10 Jun Mi Negocio fue Saqueado. Aún Apoyo las Protestas.

Read in English

Comentario, Saba Moeel

Durante el saqueo del centro de Oakland el 29 de mayo, siete hombres blancos con martillos, bicicletas y radios irrumpieron en mi nuevo negocio de yoga y comercio minorista.

Fueron organizados, y me robaron equipos y mercancías y causaron miles de dólares en robos y daños. Además del dinero, los reclamos de seguros o los daños, retrasa el trabajo que estoy haciendo para crear los trabajos y puestos para las personas negras, las personas de color y las mujeres que estoy tratando de apoyar y desarrollar. Tener que reparar y recuperar nos quita el tiempo y dinero del progreso real y el avance que estábamos haciendo.

Fue un asalto humillante, violador y emocional. Pero muchas personas han dicho que estaré bien porque tengo seguro y que vale la pena para la revolución, porque, como propietaria de un negocio, soy afortunada y puedo pagarlo. “Si el daño a su tienda significa que las personas serán libres, entonces solo tiene que asumir esa pérdida para las personas y la revolución”, dijeron.

Como inmigrante que ha visto la destrucción en mi país de origen en el Medio Oriente, no encuentro emocionantes los incendios y las explosiones, y por experiencia, puedo decir que la violencia ciertamente no es la medida del progreso. Es triste para la gente, como yo, que realmente tiene que vivir y trabajar allí.

Si el propósito de los agitadores que causaban violencia en nuestra comunidad era realmente tratar de provocar la revolución, la justicia y la distribución de la riqueza, ¿cuál era la estrategia detrás de la destrucción de las comunidades negras de Oakland que ya eran vulnerables? ¿Por qué no ser Robin Hood y saquear Piedmont o el opulento vecindario de Pacific Heights en San Francisco? Si las vidas negras importan, ¿dónde está la justicia en destrozar un vecindario negro?

En mi país de origen, bloques enteros llenos de gente explotan cuando son alcanzados por misiles. Los hombres con uniforme nos cazan por deporte y publican sus asesinatos en Facebook. Los colonizadores defensores de la supremacía blanca llegan a nuestros países con la intención de interrumpir y descarrilar todos nuestros sistemas.

Como resultado, a menudo no podemos quedarnos en nuestros propios países porque han sido arrojados al caos como el primer paso para colonizarnos. Como inmigrantes, hemos tenido que renunciar a nuestras culturas y formas de vida y mudarnos a otros países como Estados Unidos para sobrevivir.

Esta fue la historia de mi familia. Mi tío y otros miembros de la familia fueron asesinados en la calle por ataques con misiles. Durante el caos de la guerra, mi padre fue encarcelado por un gobierno autoritario iraní. El gobierno estadounidense interrumpió nuestros sistemas políticos y los sistemas políticos de todos nuestros vecinos, y se desató el infierno en toda la región.

Llegué a este país sin ser bienvenida, hija de inmigrantes musulmanes. No soy negra ni blanca, pero mi familia y mi vida fueron profundamente impactadas y paralizadas por la supremacía blanca. Eso continúa hoy.

Comparto esta información no para desviar y jugar Juegos Olímpicos de trauma en relación con lo que está sucediendo ahora en el movimiento Black Lives Matter (Las vidas negras importan), sino para relatar y decir que entiendo lo que significa sentirse enfurecido y aterrorizado por la supremacía blanca, cuando todo lo que estás haciendo es tratar de existir.

También comparto mi historia para traer contexto a los paralelos que veo entre la destrucción orquestada del Medio Oriente por los supremacistas blancos y el nivel de destrucción y caos que estoy viendo hoy en Oakland. Parece que el gobierno de los Estados Unidos está comenzando a usar las mismas tácticas que usan para subyugar a las personas en el Medio Oriente y otras partes del mundo en su propia gente, particularmente los ciudadanos negros.

Las personas en las redes sociales se regocijaron cuando grandes cadenas como Target, Walgreens y Walmart fueron expulsadas de Oakland y el este de la bahía. Pero cuando la adrenalina se desaceleró, el humo se disipó y la realidad se estableció, vimos videos de un grupo de agitadores blancos que arrebataban todas las farmacias donde los enfermos y los ancianos obtienen sus medicamentos. Los agitadores sacaron todos los bancos donde los trabajadores cotidianos retiran y depositan efectivo. ¿Y esas mismas Targets y Walmarts que se niegan a abrir de nuevo? Eran algunos de los únicos lugares en estos desiertos de alimentos ya resecos donde aquellos con bajos ingresos en realidad tenían acceso a alimentos.

Todos estamos procesando el trauma. Esto no es solo un problema negro, aunque los negros han avanzado en los Estados Unidos al movilizarnos para hacer algo al respecto. Las protestas en todo el país nos mostraron cuánta gente quiere y necesita un cambio.

No queremos ver personas blancas asesinando injustamente a personas negras. No queremos ver a la policía, que es gente común como nosotros, lavarse el cerebro para lastimar a sus hermanos y hermanas por centavos de dólar en comparación con la riqueza que el 1% está acumulando enfermizamente. No queremos ver a personas blancas colonizando Irak o Afganistán, o agitando a Irán y Turquía, apoyando a dictadores fascistas que tratan a la clase trabajadora como una mercancía.

La violencia contra los negros nos afecta a todos. No tenemos que tener piel negra para sentir la ira y el dolor de un homicidio culposo. Lo siento en mi cuerpo, en mi mente y en mi alma. No veo este asesinato como un problema “negro”, lo veo como si uno de los míos fue asesinado injustamente, y yo también quiero justicia y cambio.

Al crecer en los Estados Unidos, he experimentado todo tipo de culturas. La comunidad negra es una de las culturas más activas y vibrantes a las que un inmigrante puede estar expuesto. En el Área de la Bahía, la exposición a la cultura negra es lo más cerca que he estado de la experiencia de crecer en mi país de origen.

No tuve la oportunidad de tener modelos contemporáneos y cultura de mi propio país, pero pude recurrir a los ancianos, amigos y artistas negros, por el lugar donde me criaron. A través de la proximidad a la comunidad negra, aprendí que la persistencia, la resistencia y la alegría son más infecciosas, poderosas y curativas que el virus de la supremacía blanca.

Desearía que todos en mi país pudieran experimentar la fuerza de la comunidad negra en América, para aprender de ellos, ayudarles y ayudar a proteger sus vidas.