29 Oct Finalmente, de regreso a la escuela, adolescentes tienen emociones mezcladas

(Foto por Allison Shelley / Flickr)

Nota del editor: Después de pasar más de un año escolar completo en el aprendizaje a distancia, los estudiantes de West Contra Costa ahora están, en gran parte, de regreso en el aula. Así que les pedimos a algunos adolescentes de Kennedy y Vista high schools que nos dijeran cómo les ha parecido eso, qué les pareció extraño, qué se sintió normal y cómo se están adaptando. Sus comentarios se han condensado y editado ligeramente para mayor claridad. Primera parte de una serie.

Comentario, Varios Autores

AMO ESTE AÑO ESCOLAR. De hecho, puedo interactuar con compañeros, personal, profesores, etc. Aprendo mucho más y hago mucho más trabajo. El año pasado fue terrible porque supuso un gran cambio en la educación de todos. Puedo pedir ayuda o hacer preguntas rápidas a los estudiantes que me rodean. Los compañeros me ayudan a mantener el rumbo y me motivan.

Adoro volver a la escuela. Me gusta participar, por eso los eventos y las reuniones son divertidos. También soy una persona muy social, así que me gusta hablar con diferentes tipos de personas. Estar en un entorno escolar es mucho mejor que estar en casa.

Las medidas de seguridad me hacen sentir segura. No me gustan las máscaras, pero entiendo que son necesarias. También me gusta mucho cómo necesitas la vacuna si estás en WCCUSD. Eso me hace sentir 10 veces mejor porque SI hay un caso, entonces se puede controlar de alguna manera.

El campus en el que estoy se siente bastante normal. El uso de máscaras hace que sea más difícil entender / escuchar a los demás. En Kennedy high, comenzamos un nuevo horario. Eso tomó algunas semanas para adaptarme. Sin embargo, disfruto más este horario porque puede ayudar a los estudiantes a avanzar o ponerse al día.

Me alegro de que volvamos a estar en persona. La escuela en casa me hizo retroceder un poco porque estaba desmotivada. Me preocupa que pueda contraer COVID y enfermar a mis padres. Tengo la vacuna, pero muchos estudiantes diferentes vienen a la escuela, así que no se sabe. Es por eso que me alegro de que los estudiantes tengan que comenzar a recibir la vacuna para asistir a la escuela.
— Olinda Figueredo, 15 años

El comienzo de este año escolar, comparado con el año pasado, no fue tan normal. El año pasado me sentí más segura y cómoda. Aprendizaje virtual versus aprendizaje en persona, cada uno tiene sus pros y sus contras. Pude adaptarme bien con el aprendizaje virtual, mientras que mentalmente me resulta difícil adaptarme al aprendizaje presencial.

Desde la primera semana de clases, ha afectado mi salud mental de una manera no positiva. Por supuesto, puede que esté recibiendo una educación, pero al final del día, se trata de lo que me hace sentir segura y cómoda. Ahora que el tercer año es el más ocupado de mis años de high school y debido a mi salud mental, me hace extrañar el aprendizaje virtual. Podría pasar más tiempo con mi familia y tener más tiempo para mí, pero también me ha hecho valorar la cantidad de tiempo que tengo con mis seres queridos.

Las medidas de seguridad en la escuela, en términos de distanciamiento social y tener que usar máscaras, es discutible. Preferiría estar aislada en la comodidad de mi hogar. Con la pandemia aún ocurriendo, ninguna medida de seguridad puede devolver la normalidad. La pandemia, y 2020 en su conjunto, nos cambió a todos. Pero lo que sea que tengan que hacer para mantenernos a salvo, lo seguiré aunque algunas cosas no sirvan de mucho.

Lo que me parece normal es pasar tiempo con mis amigos, ya sea en persona o en línea. Lo que se siente raro es el distanciamiento social. Eso es algo a lo que nunca me adaptaré con mis seres queridos. Lo que me pareció normal es estar aislado de otras personas. Lo que se sintió extraño, incluso ahora, es estar de regreso en persona mientras todavía hay una pandemia. En persona en la escuela casi nada es normal. No sabes lo que sucederá a continuación.

Estoy muy contenta de volver a ver a mis amigos después de todo un año, más o menos, de aprendizaje virtual. Me alegro de volver a ver a mis profesores favoritos, finalmente, en persona. Me preocupa lo que sucederá en el futuro con respecto a la escuela y la pandemia. Estoy preocupada por mí misma y mi salud mental, así como por los que me rodean y por quienes quiero mucho. En general, estoy contenta pero también preocupada por este año porque nunca se sabe lo que sucederá o afectará al mundo.
— Anisa Providence, 16

Creo que este año escolar comenzó bastante bien en comparación con el año pasado. El año pasado fue un poco difícil porque estaba en línea y nadie estaba realmente seguro de qué hacer. Este año va mejor de lo que pensaba. Estoy contenta con todas las clases que tengo y creo que me va bastante bien en ellas.

No me fue muy bien el año pasado. Espero poder compensar eso este año. Realmente estoy tratando de estar bien en mis clases y mejorar mis calificaciones. Es más fácil aprender cosas en persona. Es bueno para los estudiantes estar físicamente en la escuela porque pueden ver a sus amigos y socializar.

Las medidas de seguridad me hacen sentir segura. Me gusta que usemos máscaras porque algunas escuelas no las tienen y los estudiantes se infectan más fácilmente. También me gusta que tengamos purificadores de aire y que sea obligatorio mantener las puertas abiertas. No me gusta que algunas clases sean grandes. Dijeron que las clases serían más pequeñas este año. Deben decirnos cuando alguien en nuestra clase tiene COVID y si necesitamos hacernos la prueba.

Se siente extraño que todos usen máscaras, pero es bueno que lo hagamos. Todo lo demás se siente normal. No parece que nada haya cambiado y las cosas van bien. Creo que los maestros están haciendo un buen trabajo asegurándose de que todos mantengan sus máscaras y haciendo cumplir las reglas. Es importante que los maestros se aseguren de que los estudiantes respeten las pautas de COVID.

Me alegro de haber vuelto en persona porque me ha ayudado a mejorar mis calificaciones. También estoy contenta con el horario porque nos permite tomar más clases. De esa manera, los estudiantes que lo necesiten pueden obtener más créditos. Me preocupa que podamos volver a estar en línea debido a los casos de COVID en la escuela, pero espero que no se ponga tan mal. También me preocupan los estudiantes que a veces no usan sus máscaras porque son la razón por la que otras personas se enferman. Creo que este año escolar va a ser bueno y espero que nos quedemos en la escuela todo el año. Estoy emocionada de graduarme este año y seguiré haciendo mi mejor esfuerzo.
— Stephanie González, 18

El comienzo de este año fue lento y cansado. Me alegro de estar de regreso. Sé que muchos otros estudiantes y maestros estaban emocionados de estar de regreso con sus amigos. Me resulta más fácil aprender en persona cuando mis profesores están aquí para ayudarme, y no me apresuro a copiar notas sin entender el material. El comienzo del año escolar pasado es confuso en mi mente. Creo que recuerdo haberme preguntado si esto era realmente real, si tendríamos que aprender así y vivir todos los días con unas seis horas de tiempo de computadora por día escolar. Todos estaban reacios pero dispuestos a probar esta nueva versión de la escuela. Estaba molesta por no tener amigos o por poder establecer mejores relaciones con otros estudiantes o maestros.

Me gusta estar en la escuela porque puedo aprender mejor, las actividades son más prácticas y tengo gente con quien disfrutar mi día. Es genial poder conocer nuevos profesores y visitar a los antiguos. Estoy empezando a hacer más amigos y a no sentirme tan atrapada entre las paredes de mi casa. Hay ciertas cosas que me hacen sentir reacia a volver a la escuela y tener que venir en persona, pero hay personas que hacen que valga la pena venir. Este es mi último año en esta escuela y espero que COVID y otros factores no interfieran demasiado en mi educación y en la parte “divertida” de la high school.

Me hace sentir mucho más segura estar en la escuela y que la gente obedezca el mandato de la máscara, en su mayor parte. Veo a algunos estudiantes de vez en cuando caminando por los pasillos sin máscara. Mi mayor preocupación es el hecho de que no hay escritorios, teclados y baños que se limpien / desinfecten a diario. Ha habido muchos casos de COVID recientemente, y temo que la falta de desinfección de todo se agregará a eso, y me infectará y sin saberlo infectaré a otros.

Para mí, no hay mucho que se sienta fuera de lugar. Me alegro de que, al menos, tengamos el mandato de la máscara y eso es normal para mí. No hay mucho que haya cambiado. Los estudiantes todavía están en sus propias parejas o grupos de amigos. Tenemos jabón en los baños, la mayor parte del tiempo; A algunos estudiantes les gusta llevar su propio desinfectante de manos. Lo único que siento que es “extraño” es cómo los estudiantes se rodean de los riesgos de infectarse; no son cuidadosos consigo mismos, y nos pone a riesgo a los demás de nosotros, que hacemos todo lo posible por mantenernos saludables y aprender.

Estoy preocupada por si mis amigos y yo nos enfermamos. Me alegra estar vacunada y me alegra saber que la mayoría de mis amigos lo están, pero hay muchos estudiantes que no quieren vacunarse, a pesar del nuevo mandato. También me alegro de que nuestros profesores se estén tomando las máscaras muy en serio, pero me gustaría que fueran más severos con los estudiantes acerca de usar las máscaras cuando no lo hacen. Estoy bastante bien en mis clases. Odiaría que tuviéramos que volver al aislamiento completo y las clases en línea nuevamente, especialmente durante mi último año en la high school.
— Katherine Hurtado, 17