Screenshot of hybrid meeting with five people in separate boxes plus people seated in an auditorium with a sign that says DeJean Campus Cafe

La junta del WCCUSD vota para reconocer formalmente el Día de los Pueblos Indígenas

Screenshot of hybrid meeting with five people in separate boxes plus people seated in an auditorium with a sign that says DeJean Campus Cafe

Read in English

Por Julia Métraux

A medida que el Día de los Pueblos Indígenas se celebra y se honra más en los Estados Unidos, los miembros del equipo de oratoria y debate de Pinole Valley High School querían asegurarse de que el Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa hiciera lo mismo.

“Es vital que reconozcamos la tierra en la que estamos, así como la rica y diversa cultura sobre la que está situada California”, afirmó Elizabeth Duarte, estudiante de último año. “California, se encuentra sobre tierra indígena robada”.

La Junta Escolar de West Contra Costa votó el 12 de abril a favor de reconocer el primer lunes de octubre como Día de los Pueblos Indígenas. Entre las tribus del condado de Contra Costa se encuentran los pueblos Miwok y Ohlone.

El equipo de oratoria y debate dijo que al menos otros cinco distritos del Área de la Bahía, incluido el Distrito Escolar Unificado de San Francisco, ya tienen el Día de los Pueblos Indígenas en su calendario.

“El Departamento de Educación de California ha reconocido el Día de los Pueblos Indígenas como día festivo escolar”, dijo la estudiante de tercer año Alyssa Keller. “Nosotros, como distrito diverso, debemos fomentar la conciencia cultural, la inclusión y la aceptación”.

Personas de ascendencia indígena, entre ellas la entrenadora del equipo de oratoria y debate, Michele Lamons-Raiford, hablaron de la importancia de honrar la vida y el legado de los pueblos indígenas.

“Hoy se trata de honrar a nuestros antepasados indígenas”, dijo Lamons-Raiford. “Con ese espíritu, llamó al nombre de mi bisabuela… a mis antepasados de la Nación Cherokee y a todos nuestros ancestros nativos pasados y presentes de todas las tribus indígenas”.

También se dirigió a la junta el cherokee mayor Mike Racoon Eyes Kinney, vicepresidente nacional de la United Urban Warrior Society.

“En los 550 años de lo que llamamos América, 125 millones de nativos han sido asesinados debido a la limpieza étnica o al genocidio racial”, dijo Kinney. “El gobierno de Estados Unidos y quien llamamos el asesino de indios, el presidente Andrew Jackson, abrieron las puertas de la historia de Estados Unidos a la limpieza racial y étnica, y al genocidio”.

El administrador Mister Phillips señaló que la junta debe reconocer en mayor medida el Día de los Pueblos Indígenas.

“La cuestión, en mi opinión, es que no se celebra como debería”, dijo Phillips. “Espero, con conversaciones con nuestros socios laborales, que esto sea así y que se convierta en un día que realmente se reconozca como tal”.

Independientemente de que el Día de los Pueblos Indígenas termine siendo un día no laboral, la administrativa Jamela Smith-Folds dijo que el calendario académico podría incluir una lista con el nombre de este día.

“Lo que he oído que Pinole Valley Speech and Debate quiere añadir, es que, en nuestro calendario académico, no diga día sin tabaco, no diga Día de Cristóbal Colón, sino que diga Día de los Pueblos Indígenas”, dijo Smith-Folds.

Antes de que la junta votara sobre la resolución para reconocer el día, el Superintendente Kenneth “Chris” Hurst lo leyó de nuevo para aclarar lo que la junta realmente estaría votando.

“A partir de ahora se reconoce el segundo lunes de octubre como Día de los Pueblos Indígenas y se ordena su observancia a todos los miembros de la comunidad del WCCUSD”, dijo.

La resolución fue aprobada 5-0, con el presidente de la Junta Demetrio González-Hoy y estudiante fideicomisario Kaylee Barron ausentes.

No Comments

Post A Comment

Enjoy our content?  
SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER
JOIN TODAY
close-image