03 Jan ¿Qué es un Crimen Motivado por el Odio o un Incidente De Odio?

Read in English

Por Michael J. Fitzgerald

La ley estatal de California legalmente diferencia entre los crímenes motivados por el odio y los incidentes de odio.

“Un crimen motivado por el odio es un crimen en contra de una persona, grupo o propiedad motivados por el grupo social protegido real o percibido de la víctima”, de acuerdo con la oficina del fiscal general del estado, Rob Bonta.

Pero un incidente de odio “es una acción o comportamiento motivado por el odio, pero el cual, por una o varias razones, no es un crimen”. En otras palabras, el acto es con odio, pero no ilegal. Un incidente de odio no es un crimen motivado por el odio sencillamente porque no es para nada un crimen.

“Mientras estos actos son ciertamente dañinos, no incrementan el nivel de violaciones criminales y por lo tanto no pueden ser perseguidos”, dijo la oficina del fiscal general.

La oficina del fiscal general menciona que ejemplos de incidentes de odio que no son considerados crímenes reales son los siguientes:

• Lenguaje abusivo
• Insultos
• Exponer material relacionado con el odio con propiedad propia
• Publicar material de odio pero que no ocasione daños a los bienes
• Distribución de materiales con mensajes de odio en espacios públicos

Un crimen motivado por el odio es un acto criminal en el que está comprobado que la víctima ha sido objetivo debido a una incapacidad, género, nacionalidad, raza o etnia, religión y orientación sexual. Eso incluye a la identidad de la víctima, la percepción aparente de su identidad por parte del sospechoso o la relación de la víctima con cualquiera de estas identidades protegidas.

“Los crímenes motivados por el odio son crímenes serios que pueden resultar en el encarcelamiento o prisión”, dijo la oficina.

A principios de este año, Simon O’Connell, de la oficina del fiscal del condado de Contra Costa, utilizó el ejemplo de una persona que participaba en un desfile para apoyar a la comunidad LGBTQ+, siendo agredida verbal y/o físicamente. A pesar de que la víctima no es gay, las leyes sobre los crímenes motivados por el odio también lo protegen.

También destacó que, en ciertos casos de este tipo, los acusados se declaran culpables de los crímenes para evitar cualquier pena más severa que podrían enfrentar si el delito es considerado un crimen motivado por el odio por las cortes.

Sin embargo, un crimen que tenga un elemento de odio, tales como que el sospechoso se dirija a la víctima con un insulto, no lo convierte automáticamente en un crimen motivado por el odio. Lo que importa es la finalidad de los actos del sospechoso y lo que los fiscales puedan demostrar.

“La motivación con tendencias puede ser difícil de demostrar y los fiscales pueden estar reacios a tomar casos que puedan no ganar en la corte”, escribió para The Conversation, Jeanine Bell, profesora de derecho de la Universidad de Indiana.

La oficina del fiscal general del estado ofrece asistencia a los cuerpos de seguridad para ayudar a los oficiales a decidir, ya sea que una situación se considere un incidente de odio o un crimen motivado por el odio, incluyendo una larga lista de ejemplos que ofrecen evidencia circunstancial, ayudando a determinar si la finalidad del acusado podría haber estado originada por el odio.

Los ejemplos incluyen:

1. El acusado y la víctima tenían distinta raza, religión, discapacidad, orientación sexual, etnia, género y/o identidad de género, o el acusado percibía que así era.
2. El acusado hizo comentarios orales tendenciosos, comentarios por escrito o gestos, o usó ropa u objetos que reflejaban alguna tendencia.
3. El acusado tiene un antecedente de un incidente de odio o una condena por un crimen motivado por el odio o forma parte de un grupo de odio.
4. La presencia de dibujos tendenciosos, marcas, símbolos o grafiti en la escena del crimen.
5. La víctima pertenece a un grupo de minorías en el vecindario, donde la víctima vive y donde el incidente se llevó a cabo.
6. Crímenes de violencia en donde la fuerza empleada es particularmente repugnante.
7. Antecedentes de incidentes o crímenes tendenciosos en la misma localidad que involucraran a víctimas de la misma raza, religión, discapacidad, orientación sexual, etnia, género o identidad de género.
8. Una porción considerable de la comunidad en donde el crimen sucedió, percibió que el incidente fue originado por alguna tendencia.
9. La víctima realizaba actividades relacionadas con su raza, religión, discapacidad, orientación sexual, etnia, género o identidad de género.
10. El incidente coincidió con una celebración o una fecha significativa para una raza, religión, discapacidad, orientación sexual, etnia, sexo o identidad de género en particular.

Cualquier víctima o testigo de un incidente o delito motivado por el odio en California puede denunciarlo y recibir apoyo en cualquier momento en CAvsHate.org. También puedes llamar al 833-8-NO-HATE; (833) 866-4283 de lunes a viernes de 9:00 am a 6:00 pm. Fuera de ese horario, puedes dejar un mensaje de voz o llamar al 211 para denunciar el acto de odio y buscar apoyo. Actualmente puedes presentar denuncias en línea en 15 idiomas y, si llamas a la línea directa, puedes acceder a apoyo en más de 200 idiomas. Si quieres denunciar inmediatamente un delito motivado por el odio a las fuerzas de seguridad o te encuentras en peligro inminente, llama al 911.

 Este recurso cuenta con el apoyo total o parcial de fondos proporcionados por el Estado de California, administrados por la Biblioteca Estatal de California en asociación con el Departamento de Servicios Sociales de California y la Comisión de California sobre Asuntos de Asiáticos e Isleños del Pacífico como parte del programa Detengamos el Odio. Para denunciar un incidente de odio o un delito de odio y obtener apoyo, visita CA vs Hate.