06 Apr Una Carta para la Juventud, desde la Prisión
por Asani Shakur
Queridos Reyes y Reinas Jóvenes,
Ustedes no me conocen personalmente, pero me conocen a través de un personaje de película del barrio o mejor aún, a través de los ojos de su rapero favorito. De lo que hablan, yo he vivido.
Actualmente estoy escribiendo desde una celda de la prisión federal – porque me preocupo por ti y tu futuro. No estoy seguro de lo que les han dicho acerca de la vida en prisión, pero permítanme darle algunos hechos acerca de este mundo enjaulado:
Se te dice cuando dormir, qué y cuándo comer, cuál será tu ocupación tras las rejas (que vale unos 10 centavos por hora por lo regular), y te pones la misma ropa por la duración de tu pena de prisión. La parte hiriente es ser encarcelado lejos de tu familia y seres queridos. Imagínate no ser capaz de sostener, abrazar o besarlos – todo lo que tienes para sostener son fotos. Los guardias (no todos, pero muchos) te hablarán de cualquier manera que sientan conveniente. La parte más degradante es tener que quitarse toda la ropa para que tu cuerpo desnudo se pueda examinar e inspeccionar. Debes agacharte, levantando y sosteniendo tus partes privadas, en presencia de otros hombres. Ahora dime, ¿esto suena como un entorno en el que quieres estar?
A mis jóvenes Reyes, crean en mí cuando digo que la vida callejera – ya sea el juego de las drogas, proxenetas, el asesinato o el robo, no es más que una matanza en sí. Es una vida autodestructiva porque mueres a una edad temprana o vas a la cárcel – que es como la muerte – porque tus llamados amigos “Ride or Die” pronto se olvidan de ti cuando te has ido. Serás reducido a un recuerdo, como cuando hiciste o dijiste esto o aquello. Pronto te das cuenta de que estás haciendo TU tiempo solo. El mundo exterior sigue en movimiento, mientras que el tuyo esta detenido. La vida es un juego y todos pasamos por diferentes etapas, pero la pregunta que te pregunto es: estás preparándote para ganar o perder?
Si te das cuenta de que no has creado una vida exitosa, no te desesperes. Busca otras maneras de alcanzar ese objetivo. Una vez leí que un hombre o una mujer es grande no porque él o ella no ha fallado sino porque el fracaso no los ha detenido. Booker T. Washington dijo: “Empieza donde estás con lo que tienes, sabiendo que lo que tienes es suficiente”. Muy a menudo pensamos en nosotros mismos en términos de lo que no podemos hacer, en lugar de lo que podemos hacer. No hay límite a tu capacidad de pensar. Tus pensamientos se manifiestan en acciones, así que dirígelos hacia donde quieres estar. La mente es un instrumento más poderoso que cualquier AK-47 o cualquier arma que puedas imaginar.
Debo enfatizar esta última cosa, joven Rey. Tenemos que dejar de hacer bebés si no estamos dispuestos a estar ahí para nuestros bebés. Vez, no es justo para ese niño o niña. Ellos no pidieron estar aquí sin un padre. Muchos de nosotros sabemos lo que se siente crecer sin nuestros padres, ¿por qué continuar eso? Tenemos que estar allí para nuestros hijos, y cuando digo, “estar allí”, yo no sólo querio decir pagar por los pañales, el cuidado de niños, o por Jordans para nuestro hijo. Se trata de buscar la visión para nuestros hijos, proporcionar orientación positiva y transmitir información y sabiduría que hemos aprendido en el camino. Nuestros hijos son nuestra viva imagen, pero es la imagen que ven de nosotros que tendrá un efecto sobre cómo se materializará su vida. Seamos conscientes de esto y revisemos nuestra propia imagen. Si no estamos dispuestos a asumir esa tarea pero aún así decidimos disfrutar de relaciones sexuales, usemos condones.
Para mis Reinas jóvenes, deben conocer su propio valor. Ustedes son realeza y no deben tener algún precio porque su valor es incalculable. Miro a mi alrededor en esta prisión a mis compañeros de prisión, a mí mismo, y veo cómo mientras nosotros, los hombres estamos aquí hemos dejado a nuestros hijos para que ustedes los cuiden solas y sin embargo, ustedes siguen aceptando nuestras llamadas telefónicas, aún nos envían dinero, aún hacen tiempo y encuentran un camino para venir a visitarnos y enviar fotos. La esencia de una mujer es hermosa. Pero nota que cuando hablo de tu belleza no me refiero a tu cuerpo o forma física. Mientras que ciertas cosas pueden hacerte atractiva no te hacen hermosa. Lo hermoso viene desde adentro. Les insto a tener esa confianza en sí mismas y buscar la belleza que hay dentro de ustedes. No permitan que el adoctrinamiento a través de los medios de comunicación, la música y las entidades cosméticas definen por ustedes lo qué es la belleza, haciendo que cuestionen y sean inseguras con la forma en que Dios las hizo.
No tengo todas las respuestas. Pero lo que sí sé, estoy más que dispuesto a compartir las esperanzas que ustedes compartan conmigo, para que podamos construir juntos. Hay desinformación sobre lo que somos, y si no tenemos conversaciones honestas con nosotros mismos y entre nosotros, contribuiremos a las ideas falsas.
Nuestro gran antepasado, el hermano Bob Marley, dijo, “Libérate de la esclavitud mental, sólo nosotros mismos podemos liberar nuestras mentes”. El Altísimo me ha bendecido con una segunda oportunidad, y por eso le doy gracias, porque podría haber sido encarcelado por mucho más tiempo. Así que con mi segunda oportunidad tengo la intención de ser el padre de que hablé con mi hijo de dos años, sacar el máximo provecho de mi vida de una manera positiva, y predicar con el ejemplo para los demás. Todavía estoy creciendo, pero me doy cuenta de que todo lo que he pasado fue nada más que los ingredientes que el Altísimo utilizo para convertirme en la persona que estoy seguro de llegar a ser. •
No Comments