Several people of different ages, races and genders holding posters and standing on steps in front of trees. There are different posters each with a message such as "bay area stands united against hate," "protect our chosen family" (features a pride flag) and "we stand up for each other" (with a white hand and black hand reaching toward each other).

Inicia en Berkeley la Sexta Semana de Unión en Contra del Odio

Several people of different ages, races and genders holding posters and standing on steps in front of trees. There are different posters each with a message such as "bay area stands united against hate," "protect our chosen family" (features a pride flag) and "we stand up for each other" (with a white hand and black hand reaching toward each other).

(Foto por Joe Porrello)

Read in English

Por Joe Porrello

La Semana de Unión Contra el Odio inició su sexta edición anual con líderes de la comunidad y gobierno reuniéndose el 13 de noviembre en Berkeley para hablar sobre el incremento de crímenes de odio en California.

Cerca de 100 personas asistieron a la conferencia de prensa del Departamento de Derechos Civiles de California en colaboración con la ciudad de Berkeley; CA vs Hate la nueva plataforma estatal para reportar crímenes de odio e incidentes; y Not In Our Town, un grupo que utiliza el cine para combatir el odio.

De acuerdo con la CCRD, los crímenes de odio en California han alcanzado sus más altos niveles desde el 2001 y se incrementaron en más del 20% del 2021 al 2022.

Con frecuencia, los crímenes de odio no son denunciados por varias razones. El alcalde de Berkeley, Jesse Arreguín, atribuyó una parte del incremento de los crímenes de odio a estadísticas más precisas, gracias a más y mejores medios que los reportan.

La Semana de Unión Contra el Odio, UAHW por sus siglas en inglés, originalmente se formó en respuesta a los disturbios de los supremacistas blancos del Área de la Bahía en 2017; uno ocurrió en el Parque del Centro Cívico Martin Luther King Jr. en Berkeley, en donde el evento del 13 de noviembre se llevó a cabo.

La semana es parte de un llamado a la acción para poner fin al odio, la discriminación e incrementar la conciencia de estos, con eventos como proyecciones de películas, talleres, marchas y recitales de poesía a lo largo del estado.

“Necesitamos enviar el mensaje de que somos muchos más quienes tienen un mensaje de amor y paz que los radicales que están enfocados en el odio”, dijo el asambleísta estatal y demócrata de San Francisco, Phil Ting, en una conferencia de prensa. “No vamos a permitir que aquellos que nos odian, nos metan en nuestras casas, nos opriman y que se aseguren de mantenernos callados”.

Arreguín dijo a Pulse que quiere ver que la lucha contra el odio se vuelva un hecho permanente.

“No podemos enforcarnos en este problema solo una semana al año; esto necesita ser un llamado a la acción durante todo el año”, dijo.

California ha estado en la delantera con la financiación estatal para iniciativas que apoyan a los objetivos de odio, a un nivel histórico.

“Estoy realmente orgulloso de ser parte de un estado que prioriza el combate contra el odio, y creo que el evento de hoy fue particularmente importante”, dijo a Pulse Becky Monroe, subdirectora de iniciativas estratégicas y asuntos externos en el CCRD.

Los conferencistas se enfocaron fuertemente en la estrategia de CA vs Hate, que ofrece una línea directa de crímenes de odio no urgentes e incidentes, disponible por teléfono o en línea, oficialmente lanzada en mayo.

>>>California Crea una Línea Directa para Facilitar la Denuncia de Delitos de Odio

Arreguín llamó a la línea directa como “un gran paso hacia adelante”.

“Se necesita ahora más que nunca”, dijo a Pulse. “A veces, la gente siente que están solos, que no hay lugar a donde ir cuando los crímenes e incidentes de odio ocurren”.

Monroe dijo que es importante para aquellos que se sienten inseguros de reportar crímenes de odio para la aplicación de la ley y saber que existe un recurso para que puedan sentirse cómodos de utilizar.

“En este momento de conflicto en el extranjero… debemos continuar trabajando juntos para ganar y mantener esa confianza”, dijo.

Para aquellos que no están cómodos utilizando la línea directa, CA vs Hate está trabajando con abogados para encontrar alternativas que las víctimas consideren seguras, como centros LGBTQ+ y lugares de oración.

A través de la iniciativa, las víctimas y los testigos de odio pueden hacer reportes en más de 240 idiomas y recibir servicios de atención coordinada como orientación directa y continua, así como también ayuda legal.

Monroe destacó a la inclusión de “incidentes” de odio que pueden ser reportados, junto con crímenes de odio, como una manera de proporcionar más defensas a las víctimas. Ella señaló que los incidentes de odio constantemente violan los derechos civiles y provocan un daño significativo a pesar de no ser ilegales.

En los datos preliminares de CA vs Hate representando tres cuartos de los condados de California y 513 usuarios de línea directa, la razón más común de los eventos de odio reportados es la raza (27%).

“No tendremos miedo. No cederemos”, dijo el presidente de la NAACP de California-Hawaii, Rick L. Callender.

La UAHW tiene sugerencias en las formas de combatir el odio en su página web, que pueden llevarse a cabo cuando la semana termine, tales como reunir a conocidos para lucha contra la intolerancia y mantener conversaciones sobre el odio o mantener una marcha por la unidad o una manifestación de estudiantes.

Monroe cree que la juventud es esencial en la lucha contra la intolerancia.

“Los jóvenes son muy buenos reuniéndose a través de las comunidades para apoyarse mutuamente”, dijo a Pulse, añadiendo que CA vs Hate está intentando asegurarse de que los estudiantes conozcan sus derechos y de que estén conscientes del apoyo que tienen disponible.

El poder de la unidad es algo que Monroe también cree que es crucial.

“Ante el sufrimiento y miedo en nuestras comunidades, nuestra mejor herramienta contra el odio es tenernos unos a los otros”, dijo. “Esta es una semana de acción donde nos recomprometemos a trabajar juntos, a creer en nuestra historia y a construir comunidades más fuertes para todos”.

Así como el sol brilló inesperadamente y dio calidez en un día de mediados de noviembre para comenzar la UAHW, líderes de la organización esperan que sus esfuerzos de manera similar aporten una luz a la lucha contra el odio, produzcan resultados agradablemente sorprendentes y den consuelo a los sobrevivientes.

Las denuncias pueden hacerse de manera anónima llamando al (833) 866-4283, o 833-8-NO-HATE, de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m. PT o en línea a cualquier hora.

 Este recurso cuenta con el apoyo total o parcial de fondos proporcionados por el Estado de California, administrados por la Biblioteca Estatal de California en asociación con el Departamento de Servicios Sociales de California y la Comisión de California sobre Asuntos de Asiáticos e Isleños del Pacífico como parte del programa Detengamos el Odio. Para denunciar un incidente de odio o un delito de odio y obtener apoyo, visita CA vs Hate.

No Comments

Post A Comment

Enjoy our content?  
SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER
JOIN TODAY
close-image