01 Jul La Desinformación de los Políticos Propaga el Odio, Dice el Periodista

Jeff Pegues, corresponsal de CBS News, fue uno de los oradores principales de la tercera Conferencia Mundial para Erradicar el Odio. (Captura de pantalla por Danielle Parenteau-Decker / The CC Pulse)

Nota del editor: La Conferencia Mundial para Erradicar el Odio comenzó en 2021 en respuesta al tiroteo masivo en la sinagoga Tree of Life. El año pasado, The CC Pulse estuvo presente por primera vez al servicio de nuestra cobertura Detengamos el Odio.

Read in English

Por Joe Porrello

PITTSBURGH — El odio persistirá mientras no se responsabilice a los funcionarios públicos, según el periodista galardonado Jeff Pegues, corresponsal jefe de asuntos nacionales y justicia de CBS News.

Pegues hizo esta observación y muchas otras acerca del odio y los delitos motivados por el odio durante su intervención en la Conferencia Mundial para Erradicar el Odio que se celebró en Pittsburgh el pasado mes de septiembre.

El periodista ha cubierto muchos sucesos trágicos relacionados con el fanatismo a lo largo de casi tres décadas. Sus reportajes sobre este tema le han permitido ganar tres premios Emmy y un premio a la excelencia de la Sociedad de Periodistas Profesionales. También ha escrito varios libros, entre ellos “Black and Blue”, que destaca la división entre las fuerzas del orden y los estadounidenses de raza negra.

“Como alguien que ha pasado su vida adulta observando a las personas, cubriendo historias realmente difíciles, alguien que ha vivido en todo el mundo, he visto muchas cosas, y la mayoría han sido buenas”, dijo. Cuando era adolescente vivió en tres continentes y aprendió rápidamente, como él dice, que Estados Unidos no es únicamente béisbol y dibujos animados.

Los padres de Pegues eran activistas que vivían en el sur de Estados Unidos durante la época de Jim Crow. Las historias de lo que vivieron resonaron en su hijo. La prima de su abuela era amiga de Rosa Parks. Cuando tenía 16 años y estudiaba en la Universidad de Morehouse, y su padre protestó con el Dr. Martin Luther King Jr.

Según Pegues, las cosas no han cambiado tanto. Comparó los problemas actuales de incitación al odio y racismo violento con lo que vivieron sus padres antes del movimiento por los derechos civiles.

“¿Cómo es posible que hayamos llegado tan lejos pero aún nos quede tanto por recorrer? ¿Cómo es que, de alguna manera, la historia se repite?”, dijo. “Vi a algunas personas afuera de una sinagoga. Sostenían con orgullo cruces gamadas; no llevaban la cara cubierta. ¿Cómo es posible que en la actualidad las personas piensen que está bien hacer eso?”.

Según Pegues, sesenta años pasan más rápido de lo que uno cree.

“Para algunas personas puede parecer que fue hace 100 años, pero no es así, y aún está fresco en la mente de millones de estadounidenses: las historias de los males de la esclavitud, los héroes de la lucha por los derechos civiles, los supervivientes del Holocausto”.

El fanatismo audaz está ocurriendo en todo el país, afirmó Pegues.

“Más personas tienen que hablar de esto, y nosotros, como periodistas, tenemos que hacer más al respecto”, señaló. “Para cambiar lo que se ha convertido en una cultura del odio entre algunas comunidades en todo el mundo y aquí en Estados Unidos, tendremos que trabajar duro para cambiar esta narrativa”.

>>>Los Medios Étnicos Difunden la Voz para Apoyar a Detengamos el Odio<<<

Según Pegues, con frecuencia los correos electrónicos del Departamento de Justicia de Estados Unidos quedan sin respuesta en CBS. “Y muchos de esos correos electrónicos del Departamento de Justicia están relacionados con delitos motivados por el odio”, dijo. “Mientras ves la televisión y ves todos esos delitos motivados por el odio, en todo el país ocurren muchos más delitos, y algunos de ellos no se denuncian”.

Según los datos del FBI sobre delitos motivados por el odio, en el año 2022 se registraron 11,288 incidentes motivados por un solo prejuicio en los que se vieron implicadas 13,278 víctimas. Más de la mitad de los incidentes fueron por motivos raciales y más de la mitad de los agresores eran blancos.

“A lo largo de la historia de este país hemos visto que el odio en la comunidad crece y puede terminar en violencia”, dijo Pegues.

Señaló un ciclo que comienza con las masacres por delitos motivados por el odio que conducen a ataques similares llevados a cabo por “imitadores”. Estos agregan “combustible perverso a quienes ya tienen una combinación de rabia, odio y acceso a armas de fuego de alto poder”.

>>>A medida que aumenta el odio a las mujeres, también aumentan los asesinatos en masa<<<

Para que la violencia y el extremismo basados en el fanatismo disminuyan, Pegues afirma que debe informarse con precisión sobre los delitos motivados por el odio, al igual que las personas que crean y aplican las leyes.

“Es necesario seguir avanzando para sacar la verdad a la luz, para que no se difunda la desinformación”, dijo.

Hacer que los funcionarios públicos rindan cuentas, dice Pegues, es la razón por la que se hizo periodista en primer lugar.

“Lo que me gusta decirle a la gente… es que cuando me ven venir, saben que no es una buena señal”, dijo refiriéndose a los posibles entrevistados. “Observo a estos políticos y a las fuerzas del orden, y lo que observo son cosas que no había visto antes en mis 30 años de carrera: personas que mienten descaradamente sobre lo que ocurre y no rinden cuentas”.

Pegues asegura que muchos funcionarios intentan ayudarse a sí mismos con ataques o tratando de perjudicar a determinadas instituciones.

“Hemos visto a los políticos hacer todo lo posible por difundir desinformación, y lo que me ha quedado claro es la estrategia que hay detrás: Quieren crear revuelo entre las personas; quieren lograr que las personas aparten la mirada de los problemas reales”, afirmó. “Todos tenemos que hacerlo mejor, pero especialmente los políticos que optan por lo que creo que es el camino fácil hacia la victoria, dividiendo a la gente o haciendo retroceder de forma intencionada el reloj”.

Pegues considera que el aumento del odio se atribuye en parte a la mala interpretación de la Primera Enmienda por parte de las autoridades.

“La gente ha recibido una licencia para odiar porque algunos líderes políticos han dicho: ‘Está mal ser políticamente correcto… di lo que piensas’. Aunque parezca libertad de expresión, en realidad es una falta de respeto hacia los demás”, afirmó.

Los votantes desempeñan un papel fundamental en la reducción del odio.

“Si quieren que los delitos motivados por el odio disminuyan en lugar de aumentar, reflexionen en esta temporada presidencial que se aproxima. Reflexionen sobre lo que dicen los líderes locales, los líderes en los consejos escolares, los líderes en el Congreso, los líderes en el despacho oval”, dijo.

Es necesario que los votantes reciban información precisa sobre los candidatos y los temas, afirma Pegues, algo que no ocurre a con frecuencia.

“Lo que me preocupa es que todavía hay demasiadas personas, y algunas de ellas muy inteligentes, que reciben esta desinformación y la absorben, y no hay nada que les pueda hacer cambiar de opinión”, afirma.

La superación de los delitos motivados por el odio empieza, según Pegues, por un liderazgo adecuado.

“A menos que haya personas en la cima, en todos los niveles, que hablen de estos temas tal y como son, continuaremos viendo cómo estas cifras van en la dirección equivocada”, dijo Pegues.

>>>Las estrategias estatales y locales contra la intolerancia son cruciales, según un experto<<<

Enfocarse en lo que nos une permitirá un cambio positivo, señaló Pegues.

“Este país siempre ha sido una fusión de culturas en la que personas de distintos orígenes se unen y cambian las cosas, innovan”, afirmó. “Independientemente de dónde vengas… todos compartimos el deseo de que a nuestras familias les vaya mejor, que las generaciones de nuestra familia progresen”.

Este recurso cuenta con el apoyo total o parcial de fondos proporcionados por el Estado de California, administrados por la Biblioteca Estatal de California en asociación con el Departamento de Servicios Sociales de California y la Comisión de California sobre Asuntos de Asiáticos e Isleños del Pacífico como parte del programa Detengamos el Odio. Para denunciar un incidente de odio o un delito de odio y obtener apoyo, visita CA vs Hate.